2022年6月17日

発信:一般社団法人日本旅行業協会    訪日旅行推進部   No.2022-038

---

平素より一般社団法人日本旅行業協会業務にご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

観光目的の訪日旅行再開を受けて、農林水産省動物検疫所より、海外からの肉製品等の持込み防止 について周知依頼がありましたので、共有いたします。

【概要】

• 海外から日本への肉製品や果物・野菜等の持込みは法律で厳しく制限されています。
• 日本に肉製品や果物・野菜等を違法に持ち込むと重い罰則(3年以下の懲役又は300万円以下
  (法人の場合は5,000万円以下)の罰金等)の対象になります。

以下リンクのリーフレットにつきましては、多言語にて用意していますので 必要に応じてご利用いただきますよう、お願いいたします。

【肉製品日本への持込み禁止】(肉製品)
(英語)https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/pamphlet_6_1.pdf
(中(簡体字))https://www.maff.go.jp/aqs/topix/attach/pdf/pamphlet-202.pdf
(中(繁体字))https://www.maff.go.jp/aqs/topix/attach/pdf/pamphlet-234.pdf
(ハングル)http://www.maff.go.jp/aqs/topix/attach/pdf/pamphlet-221.pdf
(ベトナム語)https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/pamphlet_7_1.pdf

【来日するあなたへのお願い】(野菜・果物を含むご案内)
(英語)this-is-a-message-to-you-EN.pdf (maff.go.jp)
(中(簡体字))this-is-a-message-to-you-CN-S.pdf (maff.go.jp)
(中(繁体字))this-is-a-message-to-you-CN-T.pdf (maff.go.jp)
(ハングル)this-is-a-message-to-you-KR.pdf (maff.go.jp)
(ベトナム語)this-is-a-message-to-you-VN.pdf (maff.go.jp)

【そのほか広報資料】 広報資料 : 動物検疫所 (maff.go.jp)
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pamphlet.html#en

以  上

---

■ 本件についてのお問い合わせ先
(一社)日本旅行業協会  訪日旅行推進部
E-mail : inbound@jata-net.or.jp
電話番号 : 03-3592-1252